Ilaga dos lados do sol posto...: 01/09/11

… não dá para acompanhar a história desta cidade pequena, a sua importância durante séculos, que agora está fechada na sua insignificância…pouco desenvolvida, esquecendo-se da sua herança cultural…

Mas podemos apreciar as imagens…
Part 1

O passado… a origem do seu nome ‘samokovi’, era o equipamento que possibilitava a transformação do aço em vários instrumentos… fotos da antigamente, edifícios que desapareceram, de alguns ainda me lembro,… a criação da 1ª editora no pais… a escola de pintura de ícones… o interior das igrejas…

Part 2
Os painéis de madeira esculpida dentro das igrejas… uma casa antiga da família abastada… a mesquita… a 1ª que conheci na minha vida, embora nunca funcionou por ausência de seguidores desta religião na cidade…

Part 3

A fonte construída há 300 anos… o edifício monumento em memória das vitimas das guerras balcânicas e I Guerra mundial… o mosteiro… passei aqui muito tempo com a minha avo, que tinha duas freiras amigas… uma das mais ricas igrejas em termos de pinturas…

watching the full moon
shining brightly up in the dark sky
i can’t resist drawing a parallel to my life;

one complete circle it has come,
what started as a small thing
has now been completed and finished
with the next stage already in motion;

just like a full moon,
my life achieved its highest peak and
like all good things, it has come to an end,
and slowly fades away into oblivion;

bit by bit, it starts fading away
bit by bit, slowly and steadily
leaving a long lasting impression behind
it is slowly moved out of context;

life goes on,
up and down,
waning and waxing
like a moon;

just like the craters on the moon,
all events etched deep into our memories
never fading away and reminding us of the
good and the bad days of life