...de Cirilo e Metódio… dia das letras e de quem escreve… com tanta
confusão da minha volta, tinha-me esquecido…
Os dois irmãos são o exemplo do que hoje pode chamar-se ‘amor pela cultura e direito a mesma’ - cada povo deve sabes expressar-se e escrever na sua própria língua. Isso supõe um trabalho de “tradução” de muito empenho… altura em que os textos sagrados só existiam em grego ou latim, não podiam ser traduzidos.
O hino Cirilo e Metódio, cantado sempre neste dia…
Os dois irmãos são o exemplo do que hoje pode chamar-se ‘amor pela cultura e direito a mesma’ - cada povo deve sabes expressar-se e escrever na sua própria língua. Isso supõe um trabalho de “tradução” de muito empenho… altura em que os textos sagrados só existiam em grego ou latim, não podiam ser traduzidos.
Desconhecia que os irmãos foram proclamados patronos da
Europa pelo Papa João Paulo II em 1980, mais de 1100 anos depois da sua morte…
Sem comentários:
Enviar um comentário