Ontem...

... foi o dia chamado ‘Tchereschova zaduschniza’ (tcherescha = cereja), dia dos Finados, no sábado antes de Pentecostes, é relacionado com a cereja, porque é neste dia são oferecidas cerejas no cemitério pelos familiares dos falecidos, celebrando a redenção, que segundo a religião ortodoxa se estende sobre os vivos e os mortos pelo poder do Espírito Santo.

E tive de fazer o percurso visitando os túmulos… Foi o único dia que tive alguma folga e pelo menos sair da Sofia.

A vista da floresta...

Pirin ainda com neve...

A entrada da vila...

As indicações na estrada já são com letras latinas...

A vila onde vivem 3 mil e tal cristãos e perto de 500 ‘mochamedani’ tive direito a uma nova ‘Jamija’… Esse é um dos problemas que a sociedade hoje em dia enfrente – divisão religiosa… o perigo da repetir a história da Jugoslávia… 

A vila...

O pássaro migratório muito comum por estes lados...  

E a cegonha também...

 

No pude perder de comer o iogurte com mel e nozes...

na Predel em ambiente tão idílico...