Nada Tem Sentido...

Nos altos ramos de árvores frondosas
O vento faz um rumor frio e alto,

Nesta floresta, em este som me perco
E sozinho medito.
Assim no mundo, acima do que sinto,
Um vento faz a vida, e a deixa, e a toma,
E nada tem sentido — nem a alma
Com que penso sozinho.

Ricardo Reis

Segredo - Miguel Torga

Miguel Torga - "Segredo" from Luis Gaspar on Vimeo.

Está mal...

... gostar das canções dos meus 'vizinhos'... Não é muito normal :(

Opa!


I burned "yesterdays" ,nights of the past
the memories turned to smithereens as well
memories and screams,pointless wishes
In some corner(of my mind)i've left open wounds

I burned "yesterdays",nights of the past
on fire I set dreams and nightmares
tears that burn,many lies
they look like a silent movie that I no longer watch

I set on fire
everything that belongs on the past
I'll change everything
and I'll shout:
we can forget about the past and make a new beginning

I burned "yesterdays",nights of the past
and I start all over again even if you don't want me to
Tears that burn,many lies
I paid for everything I owed and for all my debts

"Os gémeos de Mengele"

Conhecido como o "Anjo da Morte", Josef Mengele passou anos realizando múltiplas experiências com os presos de Auschwitz. Depois da guerra, ele fugiu para a América do Sul, onde as suas experiências pelos vistos não pararam.

Um historiador diz ter provas que as terríveis experiências de Mengele com irmãos gémeos podem não ter terminado em Auschwitz e que seu esforço para criar uma raça ariana pura continuou e teve êxito na América do Sul, mais precisamente no interior do Brasil, onde existe uma comunidade com cerca de 80 famílias, entre as quais dizem haver 38 pares de gémeos, todos loiros e de olhos azuis.

Segundo rumores, na década de 1960, um médico alemão costumava frequentar as propriedades para tratar pacientes. Era um homem com um laboratório móvel que colhia sangue das pessoas e realizava experiências com as mulheres locais. Segundo alguns moradores, as experiências incluíam aplicações de injecções, pílulas, novos tipos de remédios e até mesmo inseminação artificial.

Pelos vistos isso tudo é contado no filme ‘Os Gémeos de Mengele’ que será exibido amanhã no canal National Geographic às 20h.

O rapaz já...

...tratou de cantar em espanhol… uma língua bem mais divulgada que o sérvio. A tradução é mesmo livre…



E passou para o final :)

Estive a ver algumas...

... das canções candidatas para Eurovision 2010… Já há algum tempo deixou de ser da Europa, já que estão Israel, Azerbaijão…

São 39 países a concorrer! Muita música para ouvir, mas pouco dá para gostar…

Vi várias classificações e palites, ouvi algumas das canções. Claro que tudo depende dos critérios de avaliação… mas o facto de algumas países decidirem cantar em inglês ignorando a sua própria língua, irrita-me!

É o caso duma Rússia e todas as demais ex-republicas de USSR. Embora a canção da Azerbaijão seja bonita, tal como a cantora, mas perde por completo, pelo menos para mim – poderia ter sido cantada por qualquer um pais - http://www.youtube.com/watch?v=B8eOgqa7mfM&feature=related

Da mesma doença sofre a canção que representa a Albânia - http://www.youtube.com/watch?v=wv_T0_DL8hs.

Pelos visto o representante da Rússia mudou de língua definitivamente, uma vez que descobri outras canções dele - todas apresentadas na língua inglesa… http://www.youtube.com/watch?v=YH6ApP-MUmk&feature=related.

Ao contrário da canção da Finlândia que além de buscar os ritmos da musica tradicional russa, ‘defende’ a sua língua - http://www.youtube.com/watch?v=xSOw4KGiY8U.

Mas a canção que mais me chamou atenção, “Ovo Je Balkan” (Isto são os Balcãs), curiosamente, foi o de Servia. A letra não vale nada, mas tem o ritmo típico e está em sérvio…

Aqui vai em inglês para quem quer perceber a letra…

Oh, Ljubica, Ljubica,
You make me want you so much
Oh, squeeze-me, kiss-me
Ljubica, hold me close to your chest.

You kiss me so sweetly
Aren’t you ashamed’
Belgrade, Belgrade,
I’m so naughty,
Not once, not twice, but three times
Belgrade, Belgrade, we kiss three times here.
Balkans, Balkans, Balkans, this is the Balkans,
Come on!

Oh, Ljubica, Ljubica,
Your chest is tempting me.
You kiss me so sweetly
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m so naughty,
Not once, not twice, but three times
Belgrade, Belgrade, we kiss three times here.

Balkans, Balkans, Balkans, this is the Balkans,
Come on!

Ooh, give it to me, come on,
Just a little bit more!
You kiss me so sweetly
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m so naughty,
Not once, not twice, but three times
Belgrade, Belgrade, we kiss three times here.

Desejando uma boa semana...

… com esta linda música!

Voltando para...

... coisas bem melhores, também do outro lado do sol posto...



http://pt.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky

Pelos vistos...

... estão na modo pelas bandas do sol posto...

The best from youtube...

... in less than 4 mins

Para quem não sabe...

24 de Maio não é apenas mais um feriado público na Bulgária - é um símbolo de dignidade, tradição e espiritualidade. É o dia dos santos Cirilo e Metódio. Os irmãos nasceram no século IX, em Tessalónica (Grécia), sendo a mãe búlgara e o pai grego.

Os irmãos foram os grandes responsáveis pela expansão do cristianismo ortodoxo entre os eslavos do Leste Europeu no século IX. Uma das realizações mais importantes de São Cirilo foi a elaboração de um alfabeto adaptado às línguas eslavas, conhecido posteriormente como alfabeto cirílico. Ele e seu irmão Metódio foram importantes durante as disputas ideológicas e tensões entre Gregos Bizantinos e o Sacro Império Romano-Germânico. Empenharam-se no ensino do cristianismo nas línguas eslavas, contrariando a posição de Roma e Constantinopla de leccionar os ensinamentos cristãos em grego, latim ou hebraico.

O alfabeto continha inicialmente 43 letras, derivadas de letras e combinações de letras gregas e hebraicas. Posteriormente sofreu modificações, quase sempre com exclusão de letras supérfluas. Actualmente o russo moderno conta com 32 letras, tendo sido feitas adaptações, eventualmente com o acréscimo de letras especiais, para línguas não-eslavas, faladas em regiões da antiga União Soviética. O búlgaro e o sérvio têm 30 letras e o ucraniano, 33. O cirílico é um alfabeto com letras maiúsculas e minúsculas (ex. A e а, ou Я e я).

Na Bulgária o alfabeto foi divulgado através dos alunos dos dois irmãos - Clement, Nahum, Angelarius, que primaveras de 886 chegam a capital Pliska. Começa a processo de alfabetização, criando duas escolas em Preslav em Ohrid School, treinado como ler e escrever milhares de jovens búlgaros.
Com a entrada da Bulgária na União Europeia, em 1.º de Janeiro de 2007, o cirílico tornou-se o terceiro alfabeto oficial da União.
Esta importante data – 24 de Maio – é celebrada todos os anos em frente do monumento de Cirilo e Metódio, onde fica a biblioteca nacional.

Neste dia os alunos de 12º ano concluem o estudo, dando inicio a preparação para os exames de ingresso às universidades. Para despedida da escola é organizado o baile ‘abiturenski bal’, que marca o início da ‘liberdade’. Era isso que pensávamos há muitos anos atrás…




O dia era celebrado com manifestação ao som desta canção - hino do alfabeto búlgaro.

Stevie Wonder...

... já está na casa dos 60-tas...

Vale das Rosas

Rose Valley é um vale que se encontra nos Balcãs entre as montanhas Stara Planina (Velha Montanha) e Sreda Gora (Floresta Central). O vale tem um clima muito específico – inverno curto e suave e longa e quente primavera. A rosa, Rosa damascena, trazida da Índia através da Pérsia, Síria e Turquia, tem aqui todas as condições - uma temperatura adequada, humidade e luz alta.

Desde século XVII Bulgária estabeleceu-se como um dos principais produtores de óleo de rosas. Óleo de rosa búlgara ganhou medalhas de ouro em exposições em Paris, Londres, Filadélfia, Antuérpia, Milão. Hoje, a Bulgária é o segundo exportador mundial depois da Turquia. Para produzir 1 kg de óleo de rosas são necessários 3.000-3.500 kg. de flor. Para um frasco (unidade introduzida pelos árabes, 5 g) de óleo de rosas são necessários 7.000 para 15.000 flores.

A extracção de óleo de rosa búlgara é acompanhada por uma tradição cultural secular. A recolha é feita manualmente, começando muito cedo na manhã e no máximo até ao meio-dia. A flor deve ser fresca e não totalmente aberta. Isso é necessário para manter o cheiro e a humidade máxima.

Cada ano no Vale das Rosas, na primavera, acontece a Festa da Rosas e a escolha de Rainha das Rosas. Na manhã de domingo do festival todos se reúnem no campo, recriando hábitos tradicionais de colheita das rosas.

Cidade Kazanlak é considerada a capital de Rose Valley, onde foi construído Etnográfico Tower Complex, onde os turistas podem assistir a produção do óleo da rosa.

Ícaro

A minha Dor, vesti-a de brocado,
Fi-la cantar um choro em melopeia,

Ergui-lhe um trono de oiro imaculado,
Ajoelhei de mãos postas e adorei-a.

Por longo tempo, assim fiquei prostrado,
Moendo os joelhos sobre lodo e areia.
E as multidões desceram do povoado,
Que a minha dor cantava de sereia...

Depois, ruflaram alto asas de agoiro!
Um silêncio gelou em derredor...
E eu levantei a face, a tremer todo:

Jesus! ruíra em cinza o trono de oiro!
E, misérrima e nua, a minha Dor
Ajoelhara a meu lado sobre o lodo.

José Régio, in 'Poemas de Deus e do Diabo'

Para quem gosta de fotos...

... descobri este site - http://www.fotonatura.org/galerias/9847/
E só para adocicar a vossa curiosidade aqui estão algumas fotos retiradas do site indicado…

Descanso

O vigilante

Quem sabe onde é que foi tirada?

Além dos peixinhos e muita água existem outras 'galerias' a vistar... procurem!

Let's get lost...

I liked this one...

Tédio

Ir levando no caminho os amores perdidos
e os sonhos idos

e os fatais sinais do olvido.

Ir seguindo na dúvida das horas apagadas,
pensando que todas as coisas se tornaram amargas
para alongarmos mais a via dolorosa.

E sempre, sempre, sempre recordar a fragrância
das horas que passam sem dúvidas e sem ânsias
e que deixamos longe na estéril errância.

Pablo Neruda

Mais um da Florbela Espanca...

Tirar dentro do peito a Emoção,
A lúcida Verdade, o Sentimento!
– E ser, depois de vir do coração,
Um punhado de cinza esparso ao vento! ...

Sonhar um verso de alto pensamento,
E puro como um ritmo de oração!
– E ser, depois de vir do coração,
O pó, o nada, o sonho dum momento ...

São assim ocos, rudes, os meus versos:
Rimas perdidas, vendavais dispersos,
Com que eu iludo os outros, com que minto!

Quem me dera encontrar o verso puro,
O verso altivo e forte, estranho e duro,
Que dissesse, a chorar, isto que sinto!!

.Florbela Espanca

Minha Culpa...

Sei lá! Sei lá! Eu sei lá bem
Quem sou?! Um fogo-fátuo, uma miragem...

Sou um reflexo... um canto de paisagem

Ou apenas cenário! Um vaivém...

Como a sorte: hoje aqui, depois além!

Sei lá quem Sou?! Sei lá! Sou a roupagem
Dum doido que partiu numa romagem
E nunca mais voltou! Eu sei lá quem!...

Sou um verme que um dia quis ser astro...
Uma estátua truncada de alabastro...
Uma chaga sangrenta do Senhor...

Sei lá quem sou?! Sei lá! Cumprindo os fados,
Num mundo de vaidades e pecados,
Sou mais um mau, sou mais um pecador...

Florbela Espanca

É talvez o último dia da minha vida...

Saudei o Sol, levantando a mão direita,
Mas não o saudei, dizendo-lhe adeus,
Fiz sinal de gostar de o ver antes: mais nada.

Alberto Caeiro

1º de Maio

Um dia de feriado que mal foi sentido por aqui, excepto a demonstração dos sindicatos. Fora da Lisboa, Torres Novas e Santarém, nem rasto de comemorações. Não foi por saudades, mas estive a espreitar na net e descobri algumas fotos antigas…

1º de Maio 1974 em Lisboa

1966 em Lovetch, cidade no norte de Bulgária

Sofia no anos 70

Pelos vistos isso foi hoje em Sofia